This is something you might be able to do with a blog that has any kind of
API. I have thought about something like this with squishdot for example.
If dynix lets you add any of your own HTML to the display, you could insert
a link to the discussion dynamically with javascript.

art