I see two ways to do this:

1) You *can* use GA and some Javascript embedded in your III pages to 
log "events" (as they´re called in GA lingo). The javascript (depending 
on your coding wizardry level) could track anything from hovers over 
elements, form submission, "next page" events, etc.

2) Move all or part of your catalog traffic thru a reverse proxy which 
does the actual tracking. Of course, finding the proxy software is one 
thing, finding one that analyzes the specific requests or patterns is 
another =) More likely you would have to find an OSS proxy then modify 
it to do what you want =)

I'd go with GA first =) By the way, I've done a bit of snooping around 
this area, you can email me if you need help =)

_alejandro


Yitzchak Schaffer said the following on 19/11/2009 11:34 p.m.:
> Hello coders,
>
> I'm looking at tracking our III OPAC usage via a Google Analytics-like 
> tool.  As far as I can tell, GA itself doesn't track POST data for 
> privacy reasons.  Anyone here know of something for this?  I found an 
> open-source GA-like, on-your-own-server PHP project called Piwik 
> [http://piwik.org] which I imagine does this, or could be modified 
> easily enough.
>

-- 
_________________ ___ _ _ _ _ _ _ _
*Ing. Alejandro Garza González*
Coordinación de proyectos y desarrollo de sistemas
Centro Innov@TE, Centro para la Innovación en Tecnología y Educación
Tecnológico de Monterrey

Tel. +52 [81] 8358.2000, Ext. 6751
Enlace intercampus: 80.689.6751, 80.788.6106
http://www.itesm.mx/innovate/

El contenido de este mensaje de datos no se considera oferta, propuesta 
o acuerdo, sino hasta que sea confirmado en documento por escrito que 
contenga la firma autógrafa del apoderado legal del ITESM. El contenido 
de este mensaje de datos es confidencial y se entiende dirigido y para 
uso exclusivo del destinatario, por lo que no podrá distribuirse y/o 
difundirse por ningún medio sin la previa autorización del emisor 
original. Si usted no es el destinatario, se le prohíbe su utilización 
total o parcial para cualquier fin.

The content of this data transmission must not be considered an offer, 
proposal, understanding or agreement unless it is confirmed in a 
document signed by a legal representative of ITESM. The content of this 
data transmission is confidential and is intended to be delivered only 
to the addressees. Therefore, it shall not be distributed and/or 
disclosed through any means without the authorization of the original 
sender. If you are not the addressee, you are forbidden from using it, 
either totally or partially, for any purpose.