Ere,
This may be the first time the issue comes up at this level with Aleph. Are YOU an ALEPH or Voyager customer?
If you are on ALEPH, simply open a support_ticket requesting what you need/want.
Any ALEPH customer can do that (Please!) and keep CODE4LIB up-to-date.
./Ya’aqov




On 6/9/10 11:29 AM, "LeVan,Ralph" <[log in to unmask]> wrote:

> -----Original Message-----
> From: Code for Libraries [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ere
> Maijala
> Sent: Wednesday, June 09, 2010 4:11 AM
>
>> it's probably a custom YAZ Proxy. This is as far as I know the default
>> mapping to Z39.50 (of course it could have been modified locally):
>
> Really?  I find it hard to believe that the Index Data folks don't know how to
> make an Explain record.
>
> Are you saying that Aleph has no native SRU capability and YAZ is the only SRU
> access to it?
>
> Thanks!
>
> Ralph