I'm not sure about other dialects of English, but in New Zealand 
English, a negation there has no impact on the semantics or subtleties 
of that sentence.

cheers
stuart

On 01/06/11 07:18, Ed Summers wrote:
> a bit of a fruedian slip there I suppose :-)
>
>      s/could/couldn't/
>
> //Ed
>
> On Tue, May 31, 2011 at 3:17 PM, Ed Summers<[log in to unmask]>  wrote:
>> On Tue, May 31, 2011 at 12:48 PM, Thomas Berger<[log in to unmask]>  wrote:
>>> Currently about 150.000 articles on wikipedia.de carry the associated
>>> PND number, many of them also LoC-NA and VIAF numbers:
>>
>> Makes me wonder if we could use inter-wiki links to automatically
>> update some of the en.wikipedia articles based on the viaf links in
>> de.wikipedia. Could hurt to see how many there are I suppose.
>>
>> //Ed
>>
>


-- 
Stuart Yeates
Library Technology Services http://www.victoria.ac.nz/library/