Honestly, I'm surprised this hasn't come up sooner :-) In the
interests of "science" I've created a little poll to indicate whether
you think the job postings should be sent to the code4lib mailing list
or not:

    http://bit.ly/code4lib-jobs-emails

If you care either way just click yes or no and I'll report the
results. But if you can't wait I made the spreadsheet public:

    http://bit.ly/code4lib-jobs-email-spreadsheet

//Ed

PS. Just fyi, shortimer will *not* re-post jobs to the discussion list
if the posting was discovered there. Typically the job postings that
shortimer posts to code4lib have been pulled from a source other than
the mailing list, which met some curatorial criteria as being relevant
for the code4lib community. If you care about influencing this
criteria I encourage you to help curate [1] the jobs.

[1] http://jobs.code4lib.org/curate/