> The traditional Unix tool for this job is procmail[1].

  procmail++  That cool little email filter thing was the core of my Mr. Serials Process "way back" in 1994 or so. And it still works great! The syntax of its recipes is a bit obtuse, but still… --ELM