On Tue, Oct 23, 2012 at 09:54:46AM -0400, Alex Berry wrote:
> MarcEdit isn't open source.  If you need open source and don't mind
> java marc4j handles round trip conversion.
> "Support for data conversions from MARC-8 ANSEL, ISO5426 or ISO6937
> to UCS/Unicode and back."
> http://marc4j.tigris.org/

I mind working solutions, even in java! you just gave me an excuse to
test clojure.

right now, i found enc2xs and i'm trying to write a UCM (Unicode
character mapping) which seems to be a good way to write a conversion
table that can be used in every langage.

regards
-- 
Marc Chantreux
Direction Informatique
http://unistra.fr