>> 
>> How do others approach this problem? Are there recognized best practices to
>> adhere to?
>> 

I’m still trying to put the CDL model into practice. < https://confluence.ucop.edu/display/Curation/D-flat >
And Stanford has similar but different model < http://journal.code4lib.org/articles/8482 > 

—Brian