Carolyn at the Internet Archive recently started doing some user
testing on our UI, and you can find our testing scripts and notes
in

https://archive.org/details/usertestingandresearchcollection

She'll be adding more stuff to this collection over time.

-- greg