Personally I've used Filemail and found it easy and sufficient. Not sure if it would meet HIPPA requirements.
At work we have, but I don't use, something else. The IT folks have it set-up with a 2 GB file size limit. As a photo librarian I bump into that too often.
[log in to unmask]
Regional Planetary Image Facility/Library
Lunar and Planetary Institute