On Wed 27 Sep 2023, at 01:36, Gareth Evans <[log in to unmask]> wrote:
> This does seem to be an overlay, and the underlying HTML for the email 
> can be viewed in the browser's View Source feature (Ctrl+U in most 
> cases)

Or Cmd+U in most (browser) cases, in the case of macOS.