At Tue, 22 Nov 2011 13:51:11 +1300,
Joann Ransom wrote:
> Horowhenua Library Trust is the birth place of Koha and the longest serving
> member of the Koha community. Back in 1999 when we were working on Koha,
> the idea that 12 years later we would be having to write an email like this
> never crossed our minds. It is with tremendous sadness that we must write
> this plea for help to you, the other members of the Koha community.
> […]

Hi Joann,

The Software Freedom Law Center ( might be
able to help as well:

  The Software Freedom Law Center provides pro-bono legal services to
  developers of Free, Libre, and Open Source Software.

They list trademark defense as one of their services.

best, Erik