Hello all -

NDSA is pleased to announce another translation for the Levels of Digital Preservation Matrix. This time in Portuguese, thanks to Laura Vilela R. Rezende!

The announcement is below and on the NDSA website.

As always, if you would like to translate any of the NDSA materials, please let us know at [log in to unmask].

~ Carol Kussmann on behalf of the Levels of Preservation Working Group 

Portuguese Translations of the 2019 Levels of Digital Preservation Matrix 

The NDSA is pleased to announce that Version 2 (2019) of the Levels Matrix has been translated into Portuguese by Laura Vilela R. Rezende.

This document enriches the scientific studies on Digital Preservation and Research Data Curation developed by the Brazilian research group of which the researcher is part:

The Research Network - DRIADE: Digital Preservation Studies and Practices  

Links to these documents are found below as well as on the 2019 Levels of Digital Preservation OSF project page: https://osf.io/qgz98/

• V2.0 (2019) 

If you would be interested in translating the Levels of Digital Preservation V2.0 into another language please contact us at [log in to unmask]. 

Tradução para o Português da Matriz dos Níveis de Preservação Digital de 2019 

A NDSA tem o prazer de anunciar que a versão 2.0 (2019) da Matriz dos Níveis de Preservação Digital foi traduzida para o Português por Laura Vilela R. Rezende.

Este documento enriquece os estudos científicos sobre Preservação Digital e Curadoria de Dados de Pesquisa desenvolvidos pelo grupo de pesquisa brasileiro do qual a pesquisadora faz parte: 

Rede de Pesquisa DRIADE - Estudos e práticas de Preservação Digital

A seguir os links para acesso a este documentos. É possível acessar também pela página do projeto OSF: https://osf.io/qgz98/

• V2.0 (2019)  

Caso tenha interesse em traduzir os Níveis de Preservação Digital V 2.0 em outro idioma, por favor entre em contato conosco pelo e-mail: [log in to unmask]