Print

Print


Hi,

At NYU, we inherit policy from the university and from central IT. Here is
a link to the captioning guidelines for A/V:

https://www.nyu.edu/life/information-technology/help-and-service-status/accessibility/accessibility-checklist/media-synchronized-captions.html

In my area (digital library), we have thousands of hours of A/V and it is
cost prohibitive to hand-correct all of the captions. I'm not sure if this
is an issue for you. We had a plan to address this officially through
university channels, and then the pandemic hit, and we've just been
muddling along by ourselves and trying not to bother anyone, while still
adhering to the spirit of the rules and doing the best we can with the
resources we have.

Hope this helps!

Best,

Carol

On Thu, Dec 3, 2020 at 11:53 AM Kate Deibel <
[log in to unmask]> wrote:

> We mandate captioning as well. Kaltura does auto-captions but both myself
> and the university mandate checking and editing the captions soon after
> posting. Anyone who says the auto-captioning and pretty much perfect are
> made to wear the silliest of hats and sit in the corner of a circular room.
>
> Katherine (Kate) Deibel | PhD
> Inclusion & Accessibility Librarian
> Syracuse University Libraries
> T 315.443.7178
> [log in to unmask]
> 222 Waverly Ave., Syracuse, NY 13244
> Syracuse University
>
> -----Original Message-----
> From: Code for Libraries <[log in to unmask]> On Behalf Of
> Pennington, Buddy D.
> Sent: Thursday, December 3, 2020 11:49 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: [CODE4LIB] Video content creation policies?
>
> We don't have a formal policy but we are putting our library video content
> on Panopto and we do captioning.
>
> -----Original Message-----
> From: Code for Libraries <[log in to unmask]> On Behalf Of
> Koshoffer, Amy (koshofae)
> Sent: Thursday, December 3, 2020 10:47 AM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: [CODE4LIB] Video content creation policies?
>
> WARNING: This message has originated from an External Source. This may be
> a phishing expedition that can result in unauthorized access to our IT
> System. Please use proper judgment and caution when opening attachments,
> clicking links, or responding to this email.
>
> Hi Kyle
>
> Would you be willing to share what you find.
>
> Here is a link the page at UC -
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.uc.edu_about_accessibility-2Dnetwork_getting-2Dstarted_policy.html&d=DwIFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=J-Vmhy5bW8ud1Q_151xZ3w&m=WVrgxMuBwBqsenroQHoVzGtOyW35pZxCO-Oc4Bzna98&s=ZXXikiUzThmh-EnPoJFsuKM4qGbK0SnV2e7k8wMIJhc&e=
> .  We use Kaltura and require captioning.
>
> And a checklist for video/audio content
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.uc.edu_content_dam_uc_ucit_media_accessibility-2Dnetwork_bestpractice_best-2Dpractices-2Dvideo-2Daudio.pdf&d=DwIFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=J-Vmhy5bW8ud1Q_151xZ3w&m=WVrgxMuBwBqsenroQHoVzGtOyW35pZxCO-Oc4Bzna98&s=IbsuahNCD9-YLwvIHm5M9NV9ci8Haa2agYGsYi3epIM&e=
>
> Cheers,
> Amy Koshoffer (pronounced "K-osh-offer")
> she/her(s)
> Assistant Director of Research & Data Services | UC Libraries [orcid
> small]ORCID 0000-0001-8130-103X<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__orcid.org_0000-2D0001-2D8130-2D103X&d=DwIFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=J-Vmhy5bW8ud1Q_151xZ3w&m=WVrgxMuBwBqsenroQHoVzGtOyW35pZxCO-Oc4Bzna98&s=Y-ZMV7YYQgnK4aRO_Eg6oDwFhJ6CF5wp_ITDIwx-l8A&e=
> >
>
> [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>  (preferred) | (513)
> 556-1310 Research & Data Services<
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__libraries.uc.edu_research-2Dteaching-2Dsupport_research-2Ddata-2Dservices.html&d=DwIFAg&c=slrrB7dE8n7gBJbeO0g-IQ&r=J-Vmhy5bW8ud1Q_151xZ3w&m=WVrgxMuBwBqsenroQHoVzGtOyW35pZxCO-Oc4Bzna98&s=4Yk1Hc0PA9pXgpk1JKorJQTsJpC3ddOz75BQj9-KwaA&e=
> > (Data, GIS, Informatics)
>
> Cheers,
> Amy
> ________________________________
> From: Code for Libraries <[log in to unmask]> on behalf of Kyle
> Breneman <[log in to unmask]>
> Sent: Thursday, December 3, 2020 10:32 AM
> To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
> Subject: [CODE4LIB] Video content creation policies?
>
> I'm looking for policies that govern the library's creation of
> public-facing video content.  Anyone have an internal policy stipulating
> where videos are stored or mandating captioning?
>
> Kyle Breneman
> University of Baltimore
>


-- 
Carol Kassel
Senior Manager, Digital Library Infrastructure
NYU Digital Library Technology Services
she/her/hers
[log in to unmask]
(212) 992-9246
dlib.nyu.edu