Hello Erich,

You might try MarcEdit. A 2015 project with links below has a semi-automated approach using text editing tools to make the data file acceptable to MarcEdit's "MarcMaker" feature. Good luck.


MarcEdit Features
https://marcedit.reeset.net/features

Example Project, Fixing Marc Records
http://www.meanboyfriend.com/overdue_ideas/2015/07/worked-example-fixing-marc-data-1/

Project Part 2 Using a Text Editor to repair the data
http://www.meanboyfriend.com/overdue_ideas/2015/07/worked-example-fixing-marc-data-2/

Regards,
Wil Blake

-----Original Message-----
From: Code for Libraries <[log in to unmask]> On Behalf Of Hammer, Erich F
Sent: Monday, July 21, 2025 3:14 PM
To: [log in to unmask]
Subject: [EXTERNAL EMAIL] [CODE4LIB] Converting image of MARC to text MARC?

Without going into details, we inherited a sizeable collection of physical materials from another library, and were only able to capture the unique MARC records in image (PDF) form.  

Visually, they are quite readable and obviously MARC (to a human eye).  They are OCR'd, but as you can imagine, the text is in blocks that when collectively copied do not paste into any useable order that would allow us to process them.  Copy/pasting every little block of text into the right order would take as much time (likely more) than simply re-typing them all (although possibly with less error).  

Does anyone know of a way to automatically convert these into useable MARC?  It feels like something AI could do if trained, but I haven't a clue how to go about doing that.

Thanks,
Erich


--
Erich Hammer            Head of Library Systems
[log in to unmask]         University Libraries
518-442-3891              University @ Albany

"Belief gets in the way of learning."     -- Robert Heinlein